-
1 хронический больной
1) General subject: confirmed invalid2) Medicine: chronic patient, long-term care patient (пациент, требующий длительного медицинского наблюдения, амер. термин)3) Sociology: chronically illУниверсальный русско-английский словарь > хронический больной
-
2 хронический больной
adjmed. Chronischkranke -
3 хронический больной
-
4 хронический больной
-
5 хронический больной
-
6 хронический больной
Большой русско-английский медицинский словарь > хронический больной
-
7 хронический больной
Русско-английский словарь по общей лексике > хронический больной
-
8 хронический больной
Русско-английский синонимический словарь > хронический больной
-
9 хронический больной
Chronischkranke, SiechlingРуccко-немецкий медицинский малый словарь > хронический больной
-
10 хронический больной
kroonikko -
11 больной
м.sick, patient, caseбольной бледен — the patient is pale;
- кресельный больнойбольной в критическом состоянии — critically [seriously] ill patient;
- амбулаторный больной
- асоциальный больной
- безнадёжный больной
- беспомощный больной
- больной алкоголизмом
- больной бешенством
- больной водобоязнью
- больной на постельном режиме
- больной наркоманией
- больной нормального питания
- больной паркинсонизмом
- больной психически
- больной с кишечной стомой
- больной с переломом позвоночника
- больной токсикоманией
- венерический больной
- выбывший из стационара больной
- выбывший больной
- выживший больной
- выписанный больной
- госпитализированный больной
- дееспособный больной
- инфекционный больной
- лежачий больной
- не выходящий из дома больной
- неимущий больной
- нейрохирургический больной
- неконтактный больной
- нетемпературящий больной
- неходячий больной
- носилочный больной
- ожоговый больной
- оперированный больной
- ослабленный больной
- первично обратившийся больной
- повторный больной
- подвергшийся операции больной
- поликлинический больной
- полустационарный больной
- постельный больной
- работающий больной
- сохранный больной
- сохранный психически больной
- сохранный соматически больной
- стационарный больной
- стоматологический больной
- терапевтический больной
- травматологический больной
- фтизиатрический больной
- хирургический больной
- ходячий больной
- хронический больной -
12 больной
1. прил.(о человеке, животном) sick, ill; ( об органе) diseased; (о поврежденной части тела; тж перен.) sore; перен. morbid2. м. скл. как прил. - больной нарколепсией
- больной с маниакальным синдромом
- больной с неясным диагнозом
- больной с пограничным состоянием
- больной, подвергающийся психоанализу
- больной, страдающий навязчивым неврозом
- больной, страдающий неустойчивостью нервной системы
- выписанный больной
- гипоманиакальный больной
- госпитализированный больной
- депрессивный больной
- запущенный больной
- лежачий больной
- постельный больной - тяжелый больной
- умирающий больной
- ходячий больной
- хронически психический больной
- хронический больной -
13 хронический
••* * *прил.хрони́ческое заболевание — infermità / malattia cronica
хрони́ческий больной — (malato) cronico m
* * *adjgener. cronico, cranico -
14 больной
1.1. прил. (о человеке, животном) sick; ( об органе) diseased; ( о повреждённой части тела; тж. перен.) sore; (перен.) morbidбольное сердце — diseased heart; bad heart разг.
больной зуб, палец — bad tooth*, finger
психически больной — mentally diseased / ill
2. как сущ. м. sick man*, invalid; ж. sick woman*, invalid♢
больной вопрос — sore subject; ( животрепещущий) burning questionбольное место (прям. и перен.) — tender / sore place / spot
бить по больному месту — hit* where it hurts
2. м. скл. как прил. (пациент)валить с больной головы на здоровую — lay* the blame on smb. else, lay* one's own fault at smb. else door
patientстационарный больной — in-patient, hospital patient
туберкулёзный больной — tubercular patient; ( лёгочный) consumptive (patient)
♢
тяжёлый больной — serious caseон тяжёлый больной — he is seriously ill, his case is serious
-
15 больной
1. прил.sick, ill (о человеке, животном); diseased (об органе); sore (о поврежденной части тела) тж. перен.; morbid перен.больное сердце — diseased heart; bad heart разг.
2. муж.; скл. как прил.психически больной — mentally diseased/ill
patient, invalidчувствовать себя больным — to feel/be unwell/ill
амбулаторный больной — out-patient/outpatient, walking patient
-
16 хронический
прил. хроникон, иугæндзойнонхронический насморк – хроникон æхснырсæг, иугæндзойнон æхснырсæг
хронический больной – иугæндзойнон рынчын
-
17 хронический
1. давомнок, дуру дароз, доимӣ, кӯҳна, якумрӣ; хроническое заболевание дарди кӯҳна; хронический насморк зукоми доимӣ2. (о больном) гирифтори дарди кӯҳна (давомдор); хронический больной одами кӯҳнакасал -
18 хронический
-ая; -ое1) хроник, озакка сузыла торган, озак дәвам итә торган2) хроник, озак авыручы3) перен. озак, дәвамлы, озакка сузылган -
19 хронический
прил. хроническэ, уз хэужъыныхьэгъэ зиIэхронический больной уз хэужъыныхьэгъэ зиIэ сымаджхроническое заболевание хроническэ уз -
20 хронический
επ.χρόνιος•που πάσχει από χρόνια αρρώστια•хронический больной ο παθιασμένος.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ХРОНИЧЕСКИЙ — (греч., от chronos время). Долговременный. В медицине говорится, в противоположность острым, о болезнях, которые длятся долго и медленно идут к разрешению. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
ХРОНИЧЕСКИЙ — ХРОНИЧЕСКИЙ, хроническая, хроническое (греч. chronikos долговременный). 1. Длящийся много времени, затяжной, постоянный. Хронические явления. Хроническое заболевание. Хроническое недомогание. 2. Страдающий хронической болезнью. Хронический… … Толковый словарь Ушакова
хронический — ая, ое 1) О болезни: затяжной или периодически возобновляющийся. Хроническое заболевание. Хронический бронхит. Хроническая болезнь сердца. Бас. Высок, грузен, носит волосы в виде львиной гривы. Глаза заплыли и опухли от хронического пьянства...… … Популярный словарь русского языка
ХРОНИЧЕСКИЙ — ХРОНИЧЕСКИЙ, ая, ое. 1. О болезни: длящийся много времени, медленно развивающийся, затяжной. Х. ревматизм. 2. Страдающий постоянной, затяжной болезнью. Х. больной. 3. перен. Длительный, затяжной (о чём н. плохом). Хроническое недосыпание.… … Толковый словарь Ожегова
Хронический обструктивный бронхит — Основными клиническими признаками хронического обструктивного бронхита являются: одышка, преимущественно экспираторного типа; меняющийся характер одышки в зависимости от погоды, времени суток, обострения легочной инфекции; затрудненный и… … Википедия
хронический — ая, ое. 1. Длящийся много времени и периодически возобновляющийся (о болезни). Х. насморк. Острые и х ие заболевания. // Страдающий такой болезнью. Х. больной. 2. Постоянный, непрекращающийся. Х ая тоска. Х ое безденежье. Х ое недосыпание. ◁… … Энциклопедический словарь
хронический — ая, ое. см. тж. хронически 1) а) Длящийся много времени и периодически возобновляющийся (о болезни) Хрони/ческий насморк. Острые и х ие заболевания. б) отт. Страдающий такой болезнью. Хрони/ческий больной … Словарь многих выражений
ПАРАПРОКТИТ ХРОНИЧЕСКИЙ — мед. Хронический парапроктит (ХП) следствие острого пара проктита; характеризуется наличием свищевого хода, перифо кальных воспалительных и рубцовых изменений в стенке прямой кишки и клетчаточных пространствах таза. Преобладающий возраст 20 60… … Справочник по болезням
АЛКОГОЛИЗМ ХРОНИЧЕСКИЙ — Агаве, 3, 6 и бвр интеллект понижен, печаль, пессимизм, желание неосуществимого. Раздражительность, заикание, агрессивность. Временами оцепенение с временной потерей памяти, что может сопровождаться бессонницей.Агарикус, 3, 6 и бвр чрезмерная… … Справочник по гомеопатии
ФАРИНГИТ ОСТРЫЙ И ХРОНИЧЕСКИЙ — Азафетида, 3х, 3 и бвр озена, зловонная оторея и неприятный запах изо рта, зева, глотки. Ощущение кома или шара в глотке.Аконит, 3х, 3 и бвр ощущение сжатия, онемения, жжения в глотке, ее слизистая сухая, красная, отечная. Лицо красное,… … Справочник по гомеопатии
хроник — хороняка, хронический (больной, алкоголик), хроникал, алкаш Словарь русских синонимов. хроник сущ., кол во синонимов: 8 • алкаш (31) • … Словарь синонимов
